Evo i prvog prevedenog trejlera za novu HBO (čuli ste za Game of Thrones?) tv seriju True Detective koja kreće sa emitovanjem 13-tog januara 2014 godine. Za scenario prve sezone serije zaslužan je Nik Picolato (“The Killing”), a režiraće je Keri Fukunaga (“Jane Eyre”). Ukoliko zaživi i u drugoj sezoni, serija će se fokusirati na potpuno novi slučaj s drugom glumačkom ekipom.
Titlovana najava serije (kliknite na Captions (CC) taster u Youtube plejeru za prevod):
Trejler nam prikazuje zlokobne kadrove iz Luiziane u kojem vidimo Matthew-a McConaughey-a i Woody-a Harrelson-a u ulogama detektiva Rust-a Cohle-a i Martin-a Hart-a. Pored njih u seriji takođe glume i: Kevin Dunn, Michelle Monaghan, Alexandra Daddario, Tory Kittles, Michael Potts, Elizabeth Reaser, Brad Carter, Lili Simmons i Jay O. Sanders.
Metju Mekonahi i Vudi Harelson glume u drami koja govori o dva policijska detektiva iz Luizijane i istražuje njihov lični i profesionalni odnos tokom 17-godišnjeg lova na svirepog ritualnog ubicu. Misterija traje kroz vreme, menjajući njihove živote i kvareći njihovo partnerstvo, terajući svakog čoveka da nauči kolika je cena obmane i odmazde. Godine 2012. policijski detektivi iz Luizijane, Rast Kol i Martin Hart, ponovo dobijaju slučaj na kom su radili 1995. godine. Dok se ispitivanje odvija u današnjem vremenu, dva bivša detektiva pričaju priču o svojoj istrazi, dirajući nezalečene rane, i dovodeći u pitanje svoje navodno rešenje bizarnog ritualnog ubistva iz 1995. Događaji se isprepliću i 2012. svaki od njih biva odvučen u svet za koji veruje da ga je ostavio iza sebe. Pošto su naučili štošta jedan o drugome, kao i o ubici kog traže, postaje im jasno da tama živi s obe strane zakona.
S obzirom na renome tv kuće koja producira seriju kao i na glumačko iskustvo gorepomenutog dvojca, možemo očekivati dobru tv seriju u zimskim mesecima… Kako se vama ovo čini?
