„Warner Bros. Pictures„ donosi komediju Povratak u ring u kojoj glume nagrađivane legende, za Oskara nominovan Silvester Stalone (serijal Rocky, The Expendables) i dobitnik Oskara Robert de Niro (Raging Bull, Silver Linings Playbook) kao stari bokseri rivali koji prekidaju penzionerske dane da bi održali jedan, završni meč. Reditelj filma je Piter Sigal (Get Smart). Film je već izašao u hrvatskim bioskopima pod naslovom “Obračun legendi” a u domaće bioskope stiže 30 januara 2014.
U filmu Povratak u ring Stalone i De Niro su Henri „Rejzor„ Šarp i Bili „Kid„ Mekdonen, dva lokalna borca iz Pitsburga čije vatreno rivalstvo privlači pažnju cele nacije. Svaki od njih je jednom pobedio onog drugog, a uoči odlučnog, trećeg suočavanja 1983. godine, Rejzor je naglo i bez objašnjenja objavio da se povlači čime je nokautirao karijere obojice. Trideset godina kasnije bokserski promoter Dante Slejt Džunior, namirisavši veliki novac, daje im ponudu koju ne mogu da odbiju: ponovni ulazak u ring i obračun do konačnog rezultata.
Međutim, tokom prvog susreta nakon toliko decenija njihov sukob se slučajno pretvori u urnebesni događaj koji ubrzo može da vidi ceo svet. Histerija društvenih medija pretvori njihov lokalni meč u HBO događaj koji ne smete da propustite. Ako prežive treninge, možda dožive još jedan međusobni obračun.
U filmu glume i Kevin Hart (Think Like a Man) kao Dante Slejt Džunior; dobitnik Oskara Alan Arkin kao Rejzorov bivši trener Luis „Lajtning„ Konlon i dobitnica Oskara Kim Bejsinger (L.A. Confidential) kao Sali Rouz koja je svojevremeno bila ljubav Rejzorovog života.
U ostalim ulogama su Džon Berntal („The Walking Dead„) kao Kidov trener Bi Džej i, u svojoj prvoj filmskoj ulozi, Kamden Grej („Californication„).
Sigal je režirao film prema scenariju koji potpisuju Tim Keleher i Rodni Rotman, dok je priču napisao Tim Keleher. Producenti filma su Bil Gerber (Gran Torino), Mark Stiven Džonson (Grumpy Old Men, Grumpier Old Men), Majkl Juing (Get Smart), Sigal i Ravi Mehta (The Lucky One). Izvršni producenti su Džejn Rozental i Kevin King Templton.
Filmsku ekipu čine dobitnik Oskara, snimatelj Din Semler (Dances With Wolves, Apocalypto); scenograf Vin Tomas (Cinderella Man); kostimografkinja Meri Vot (Men in Black 3) i montažer Vilijam Ker (Bridesmaids). Robert Sejl, tehnički savetnik za film Rocky Balboa, bio je konsultant za bokserske scene. Muziku je komponovao Trevor Rabin.
u boji komedija, 2014
reditelj: Peter Segal
scenario: Tim Kelleher, Doug Ellin, Rodney Rothman
snimatelj: Dean Semler
producent: Michael Ewing, Bill Gerber, Mark Steven Johnson, Ravi D. Mehta
uloge:
Robert De Niro
Sylvester Stallone
Jon Bernthal
Alan Arkin
Kevin Hart
Kim Basinger
Han Soto (Kenji)
Griff Furst (Dr. Morgan)
