Da ne ispadne da na blogu pišem o akcionim, sf, horor i sličnim filmovima evo da vam preporučim jednu laganu francusku komediju (koja je već izašla u naše bioskope proletos) : Šansa mog života. Moja najtoplija preporuka, a u nastavku pogledajte o čemu se radi.
u boji titlovani komedija, Francuska, 2010, 87 minuta
reditelj: Nicolas Cuche
scenario: Luc Bossi, Laurent Turner
snimatelj: José Gerel
producent: Olivier Delbosc, Eric Jehelmann, Marc Missonnier
montažer: Valérie Deseine
uloge:
François-Xavier Demaison (Žilijen Monier)
Virginie Efira (Žoana Sorini)
Armelle Deutsch (Sofi)
Raphaël Personnaz (Martin Dupont)
Thomas N'Gijol (Vincent)
Brigitte Roüan (Lidie)
Yves Jacques (Maksim Dupont)
Marie-Christine Adam (Dominik, Žilijenova majka)
„Šansa mog života“ je urnebesna i šarmantna francuska komedija o ljubavi i životnim prilikama i neprilikama.
Žilijen ima ozbiljan problem. Iako je brilijantan savetnik za parove, ne uspeva da sačuva ni jednu ženu u svom životu duže od dve nedelje. Od kada je počeo da se zaljubljuje, bio je baksuz svakoj ženi kojoj se dopao. Ne veliki baksuz – one vrste koja vas smesti u bolnicu nekoliko puta nedeljno, koja uništava vaš profesionalni život i kvari vaše odnose sa bližnjima. Žilijen je, jednom rečju, crna mačka za žene.
Žoana će to osetiti na svojoj koži prvog dana kada ga upozna. Karijera u usponu, ljubavni život koji kao da, napokon, cveta – sve to na putu je u propast.
O glumcima
Viržini Efira je belgijanska i francuska glumica i TV lice. Karijeru je započela kao prezenterka u dečijem programu na belgijskoj televiziji, da bi uskoro prešla na francuske kanale M6 i RTL – Tvi. Glumačku karijeru je započela ulogama u televizijskim serijama, kao što je veoma popularna serija „Kamelot“, a na film se probila ulogom doktorke Liz Vilson u francuskoj verziji „Garfilda“ i francuskoj verziji „Robota“.
Fransoa-Gzavije Demezon studirao je pravo i političke nauke, napustivši komediju koja mu je bila hobi da bi uspešno završio studije. Nakon studija radio je u revizorskom i pravnom odseku dve velike međunarodne koorporacije, sve do 11. septembra 2001. Bio je u kancelariji na Menhetnu kada su u avioni udarili u Svetski trgovinski centar. To ga je nagnalo da preispita svoje životne odluke i vrati se svojoj prvoj ljubavi – pozorištu. Ušteđevinu je uložio u produkciju komičnog spektakla u francuskom pozorištu, što mu je donelo veliku popularnost. Na filmu i televiziji igra od 2005. godine.
Distribucija MegaCom film



ajde nadji nam prevod? 🙂
Na žalost, niko nije preveo ovaj film (po mojim saznanjima) na ex-yu jezicima. Postoji titl na 11 jezika pa ako znaš neki od njih potraži ih na ovom linku: http://www.subtitleseeker.com/1667100/La+chance+de+ma+vie/Subtitles/
English (14)
Turkish (10)
Spanish (5)
Vietnamese (4)
Brazilian (4)
Dutch (4)
Greek (4)
Bulgarian (3)
Russian (2)
Czech Czech (2)
French French (1)
Film sam skinuo jos prosle godine ali nigde ne mogu da nadjem prevod, ako bi mi neko pomogao stvarno bih mu bio zahvalan 🙂