Ovih dana se na netu pojavio prvi trejler filma 47 Ronin reditelja Carla-a Erik-a Rinsch-a, filma čija je produkcija bila haotična i sa prekoračenim plafonima troškova, sa bezbroj odlaganja izlazaka u bioskope. Prvo iznenađenje kada sam pogledao trejler: heroic fantasy podloga priče. Zamišljao sam film drugačije, u čistoj samurajskoj filmskoj tradiciji, ali ne; biće ovde gomile kompjuterski animiranih mitoloških stvorenja, duhova i kojekakvih čuda sa bezbrojnim ukrštanjima katana. Kada se ovo vidi onda postaje jasno zašto je film koštao 225 miliona dolara. Ali, takođe, kada se vidi i glumačka ekipa u sledećem sastavu – Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Asano Tadanobu i Rinko Kikuchi , treba prekrstiti prste i dati šansu ovom filmu.
Kliknite na Captions (CC) taster u Youtube plejeru da bi imali srpski titl.
Evo kratke radnje filma: Inspirisan jednom od najstarijih basni japanskog folklora, 47 Ronin nam predstavlja Keanu Reeves-a u ulozi Kaia, prognanika koji se pridružuje Oičiu (Hiryuki Sanada), lideru 47 samuraja bez gospodara. Zajedno se žele osvetiti gospodaru koji im je ubio senseia i prognao njihovu kastu. Da bi povratili čast svoj rodne zemlje, 47 ratnika kreće u potragu obasutu preprekama koje bi zaustavile bilo kog uobičajenog borca.
Film izlazi 26 decembra 2013 kada ćemo se uveriti u njegov potencijal. Film distribuira Taramount film.
jel moze prevod i za ovaj?
http://www.youtube.com/watch?v=U8utPuIFVnU
Ok, no problemo, kada ponovo budes online, cekamo, do tada lep odmor…
Evo jos jedan, ako moze?
http://www.youtube.com/watch?v=dJTU48_yghs
Molim za prevod ovog trejlera:
http://www.youtube.com/watch?v=ijbwAjuOH7w
Hvala!!!
Trejler je lep, ali na žalost, u nedostatku sam vremena, krećem na godišnji odmor, tako da će morati da sačeka početak septembra (ako ga neko ne titluje do tada), kada ponovo budem bio online na Mega blogu.
Svako dobro!