Dexter – najava 6-te sezone (promo slike i trejleri)

Najomiljeniji nam serial killer se vraća novom, šestom, sezonom na jesen, 02/10/2011. Čim budem imao više infoa o sezoni i priči koja će činiti njenu okosnicu pisaću o tome na blogu. A do tada pogledajte šta sam vam priredio…

Za početak evo dva teaser trejlera sa mojim slobodnim prevodom istih:

“You know me. We’ve been through a lot together.
I’ve always found it easiest to be honest with you.
So I wanted to be the first to tell you.
I’m feeling like my old self again. Renewed. Recharged. Refocused. With nothing to stop me… from being… me.”

“Poznajete me dobro. Toliko toga smo prošli zajedno. Shvatio sam da ju uvek jednostavnije biti iskren sa vama. Zato želim prvo vama da se obratim. Osećam se poput onog starog. Obnovljen. Sa napunjenim baterijama. Nanovo fokusiran. I ništa me neće zaustaviti da ja…budem…ono što jesam.”

“I always thought my dark passenger was a need I had to fill. But what if I’m wrong? Maybe it’s not a need, but a calling. After all, I rid the world of evil people, and if they didn’t exist, neither would I. Is it possible I serve a higher purpose? Dex, thank god you’re here.”

“Uvek sam smatrao da je ubijanje bila potreba za mene. Šta ako sam pogrešio? Možda nije samo potreba već misija… Na kraju krajeva, oslobađam svet loših ljudi. A da oni ne postoje, ne bih postojao ni ja. Da li je moguće…da služim uzvišenoj misiji?”

A evo i full trejlera koji najavljuje sezonu uz Personal Jesus Merilina Mensona. Enjoy!

Kao i jedanaest promo fotografija:

[imagebrowser id=7]